（自動翻訳）私はケイと一緒にロルフィング 10 シリーズを受講しましたが、彼女を心からお勧めします。まず、私は日本語を話すことができませんでしたが、彼女は英語でうまくコミュニケーションをとることができたので、一緒に仕事をする上で言語の壁はありませんでした。最初のセッションからすぐに、ケイはロルフィング体験のさまざまな側面や私たちの協力を通じて何が可能になるかを親切かつ辛抱強く説明してくれたので、私は安心できました。私たちの各セッションを通して、ケイは彼女のタッチと、私の筋膜や筋骨格系の微細な動きを感知する能力に優れていました。彼女はまた、私が習慣的にどのように座ったり、立ったり、動いたりしているかについての認識を広げるのにも役立ちました。彼女は私の体で何を見たのか、何を感じたのかをただ話すのではなく、私自身の経験は何なのかを尋ねることから始めることが多く、その結果、私が自分の体とより意識的なつながりを確立するのに役立ちました。私たちのセッションを通じて改善された姿勢と可動性に加えて、私たちが統合された具体化された存在であるというこの日常的な意識の向上は、私たちが一緒に取り組んだ永続的な結果です。セッションの結果、身体的な変化に加えて、精神的な成長も経験しました。私のプロセスのある時点で、筋膜に凍りついていた感情が解放され始め、ロルフィング体験の説明ではあまり強調されないレベルの治癒が可能になりました。私はケイと私が一緒にやった仕事にとても満足しています。時間もお金も有効に使えました。

（自動翻訳）ロルフィング10シリーズのケイさんに出会えて幸運でした。 ケイさんはとても直感的で、毎回のセッションで私を導いてくれました。 彼女の細心の注意と指導のおかげで、私は自分の姿勢や動きをより意識できるようになりました。 彼女はプロフェッショナルで、思いやりがあり、知識が豊富で、非常に熟練したロルフィング実践者です。ボディワークとより良いアライメントを探している人にはケイさんを強くお勧めします。

（自動翻訳）最初はロルフィングに懐疑的でしたが、日常生活で肉離れを繰り返した結果、ロルフィングを試してみることにしました。ケイは私に一つ一つのステップを教えてくれて、痛みを感じずに子供たちと遊べるようにするという私の目標を達成するためにロルフィングがどのように役立つかを一緒に考えました。 10回のセッションシリーズ全体で約3.5か月かかりましたが、最後には気分がずっと良くなり、自分の体をよりコントロールできるようになったことに驚きました。セッション7までに、私はようやく、少なくとも1年ぶりに痛みを感じることなく子供たちを運ぶことができました。自分の体についての知識と体の健康の両方を向上させたい人には、ケイと一緒にロルフィングをすることを強くお勧めします。

（自動翻訳）数か月前、私はケイと一緒にロルフィング 10 シリーズを完成させました。驚くべきことに、改善はますます明らかになり続けています。私は絶え間ない首と肩の痛みに悩まされており、過去のマッサージ療法は一時的にしか効果がありませんでした（時には偏頭痛を引き起こすこともありました）。また、私は全体的にエネルギーが低下しており、全体的にこわばりやだるさの感覚がありました。伝統的なマッサージとロルフィングのテクニックを組み合わせたセッションを数回受けた後、ケイは私に 10 シリーズを試してみることを提案しました。 素晴らしいプロセスでした！ロルフィングには多くの積極的な参加が必要であり、体の動かし方を学び直すことは、大人になってから頻繁に行う必要があるものではないため、必ずしも簡単なことではありません。しかし、ボディワーク自体とケイが教えるレッスン（無意識の筋肉の緊張を認識してリラックスする方法、より楽に動くために大腰筋などの筋肉を使う方法、自分の体の声に耳を傾ける方法）の両方が、セッション直後とセッション後の両方で私を助けてくれました。間の時間。 数か月経った今、仕事関連のストレスが増大し、長時間コンピューターに向かっていたにもかかわらず、首と肩の緊張は戻りませんでした。今では、顎を食いしばったり、肩に力を入れていると感じたときに、それを認識してリラックスできるようになりました。そんな時はいつもケイのことを思い出して笑顔になります。

（自動翻訳）背中のけいれんによる長引く痛みのため、2人のマッサージ師と1人の整形外科医を受診した後、私はケイに会いました。彼女が私を修正してくれたセッションの後、私はすぐに確信したので、ROLFing シリーズ全体にサインアップしました。彼女は私にあちこち買い物をするようにアドバイスしましたが、私は自分の直感を信じて、ROLFing の最初の体験のためにケイと一緒に行きました。ダンサーとして、私は自分の体をよく知っていると思っていましたが、それが間違っていたことが判明しました。ケイのおかげで、私は好きなことをすべてとても簡単に行うことができます。筋肉（つまり前腿）が硬くアンバランスなため、以前はできなかった動作ができるようになりました。一番良いのは、自分が若く感じられるだけでなく、見た目も若々しいことです。

（自動翻訳）肩の痛みのため、古典的な理学療法や体操、トレーニングを何年も受けましたが、改善には至りませんでした。その後、ロルフィングを試してみることにしました。 10回の治療後の結果は、姿勢が良くなり、筋肉の緊張が軽減され、肩の痛みが大幅に軽減されました。 ケイは私の体に注意深く、同時に集中的に働きかけ、自分で緊張を和らげる方法を教えてくれました。彼女は私のために素晴らしい仕事をしてくれました。 ですから、この場所でロルフィングを試してみるという決断をしたことをとても嬉しく思います。

（自動翻訳）ケイと一緒にロルフィングを試す前は、マッサージやカイロプラクティックケアによって一時的に痛みを和らげることしか期待できませんでした。ケイのメソッドは体の動きを変え、より楽に効果を維持できるようにします。彼女はあなたをセラピーに積極的に参加させ、自分の体の研究者にしてくれます。気分が良くなります。 彼女を見つけられて本当に感謝しています！

（自動翻訳）ケイさんすごいですね！ 彼女があなたの体を見ると、たくさんのことが見えてきます。 ある夜、面白い方法で首を立てて寝たのを覚えています。その後、非常に硬くなった上に、とても痛かったのです。ケイは私をひと目見ただけで、私の首が凝っていることがすぐにわかりました。 彼女はウォーキングや姿勢の分析を行うだけでも多くのことに気づきました。 特にロルフィングセッション、筋膜ワーク、姿勢分析を探している人にはケイを強くお勧めします。ロルフィングSI東京は良い場所です。