（自動翻訳）私は約 1 年半前に、ケイと一緒にマッサージと時折のロルフィング セッションを始めました。彼女は素晴らしい実践者であり、一緒に仕事をするのに素敵な人物であり、常に期待を超えた仕事をしてくれます。私はこれまで何人かのマッサージセラピストと仕事をしてきましたが、彼女は断然最高です。 始めて以来、私は妻を連れて何度か一緒にセッションを受けさせましたが、妻も私たちのセッションの質を保証してくれるでしょう。 人体への深い理解を持つバイリンガルセラピストをお探しの方に強くお勧めします。

（自動翻訳）ケイはまさに命の恩人です。素敵な場所、とても冷たい雰囲気、そして私が今まで受けた中で最高のマッサージの1つです。私は妊娠中に訪れましたが、背中の痛み、肩の痛み、または非常に困難な時期に慎重な治療が必要なあらゆるものをサポートするために彼女を絶対にお勧めします。今後数か月間、ケイは間違いなく私にとって定期的に立ち寄るでしょう。

（自動翻訳）私はケイを10年近く知っています。 彼女は常に究極のプロフェッショナルで、思いやりがあり、直観的なマッサージセラピストでした。 彼女は妊娠中や産後のマッサージに最適なリソースです。 彼女は慢性的な首/背中の痛みにもとても助けてくれました。 つい最近、私は東京に戻ってきたケイに会った。 彼女は私にマッサージとロルフィングのコンボトリートメントを施し、片頭痛のような頭痛をすぐに取り除きました。 治療法は独特だったので、今後も受け続けられたらいいなと思いました。 ケイは、クライアントのニーズを読み取り、個別の治療を提供することに優れています。

（自動翻訳）ケイは本当に素晴らしいマッサージセラピストです。彼女の魔法の手は、あなたをゼリーのようにリラックスさせながら、深く抱えた緊張を溶かします。彼女はマッサージと筋肉組織に関する広範な知識を持っていたため、私の首と肩の緊張の原因を簡単に診断して修正することができました。 彼女とのセッションを終えた後は、本当に体が軽くなって、柔らかくなったように感じます。彼女は私の姿勢も改善してくれました！どのサービスでも彼女を強くお勧めしますが、特に出生前マッサージをお勧めします。東京で産前マッサージに優れた人を見つけるのは難しいですが、ケイは本当に素晴らしい仕事をしてくれます。

（自動翻訳）ケイさんは非常に才能のあるマッサージセラピストです。何年も前、私が第一子を妊娠して東京に引っ越してきたばかりのときに、彼女を勧められ、幸運なことに、長年にわたって彼女から多くのマッサージを受けることができました。彼女は思慮深く、プロフェッショナルで、親切で、体の仕組みをよく知っています。彼女のセラピーは、正直に言って、私が東京で最も恋しいものの一つです。

（自動翻訳）ケイは素晴らしいプロフェッショナルです。私は妊娠中（33週目）ですが、彼女はマッサージやアドバイスで気分が良くなるように助けてくれています。場所は平和で素晴らしいです。来週もリピートします、彼女が必要なのです！正直、東京ではかなりお勧めです。

（自動翻訳）ケイさんはまさに世界一のマッサージセラピストです！アメリカに戻った後、彼女のことがとても恋しいです。知らなかった筋肉をマッサージしてくれました！彼女との約束の後、私は完全に若返ったように感じました。私の夫も同じように感じています。

（自動翻訳）ケイさんに出会えて本当によかったです！ 私の首、肩、背中は、ストレスや長時間の定位置での緊張により常に負担がかかっていますが、ケイのテイラードケアは神の賜物でした。私は過去にディープティシューマッサージだけを試したことがあるが、偏頭痛を引き起こすことが多かった。一方、ケイの伝統的なマッサージと構造的統合技術を組み合わせた専門家は片頭痛を引き起こすことはない。リラックスしてリラックスして、自分自身を取り戻したような気分で帰ります。彼女はまた、筋肉の緊張を保つ無意識の傾向を認識してそれに対処し、問題に両面から対処できるようにしてくれました。 ケイの広範なトレーニング、認定資格、経験の履歴書自体がそれを物語っていますが、彼女のユーモアのセンス、のんびりした性格、そしてクライアントの幸福に対する心からの気遣いが、彼女の訪問を素晴らしい休息にしていることを付け加えておきます。 （悩みやケアを英語で相談できるのも嬉しいです！）